Dua at the Time of Iftar

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَ عَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ وَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ

اے اللہ! میں نے تیرے لیے روزہ رکھا، اور تیرے دیے ہوئے رزق سے افطار کیا، اور تجھ پر ہی بھروسہ کیا۔

O Allah! For You I fasted, and with Your provision I break my fast, and upon You I rely.

Dua When the First Morsel Is Taken

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ يَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ اغْفِرْ لِي

اللہ کے نام سے، جو نہایت مہربان اور رحم فرمانے والا ہے۔ اے بے پناہ مغفرت والے! مجھے معاف فرما۔

In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate. O He whose forgiveness is boundless, forgive me.

Dua Reported from Imam Ali (peace be upon him)

بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ لَكَ صُمْنَا وَ عَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْنَا فَتَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

اللہ کے نام سے۔ اے اللہ! ہم نے تیرے لیے روزہ رکھا اور تیرے ہی رزق سے افطار کیا۔ ہم سے قبول فرما، بے شک تو سب سننے والا، سب جاننے والا ہے۔

In the name of Allah. O Allah! For You we fasted, and with Your provision we broke our fast. Accept it from us; surely You are the All-Hearing, the All-Knowing.